Franz LEBSANFT

29 janvier - 27 février 2020

Université de Bonn, Allemagne

Directeur d'études invité

donne quatre conférences sur le thème :

Le Livre de Boece de Consolation de Phylosophye (Bruges, Colard Mansion, 28 juin 1477, 2o) : projet d'édition

Affiche

Franz Lebsanft a enseigné la philologie et la linguistique romanes à l’Université de Ratisbonne et à l’Université de Bochum. En 2018 il a été professeur invité à la « Cátedra de Altos Estudios de la Lengua Española » à Salamanque. Il est actuellement professeur de linguistique romane à l’Université de Bonn. Ses recherches portent surtout sur la théorie et l’histoire de la standardisation des langues et des « traditions discursives » romanes. La problématique des traditions discursives l’a conduit à s’intéresser à l’histoire des traductions de la Consolation de Philosophie de Boèce. Actuellement, il prépare une édition de la traduction publiée par Colard Mansion. Il a co-édité, avec Reinhold Glei et Nicola Kaminski, Boethius Christianus ? Transformationen der « Consolatio Philosophiae » in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin/New York, De Gruyter, 2010. En dernier lieu, il a dirigé, avec Felix Tacke, le Manual of Standardization in the Romance Languages, Berlin, De Gruyter Mouton, 2020.